柳工攜手國(guó)際SOS，保障海外員工安全

柳工攜手國(guó)際SOS

保障海外員工安全

<<<<<<<

LiuGong Partners with International SOS to Ensure the Safety of Overseas Employees

5月31日上午，廣西柳工機(jī)械股份有限公司國(guó)際事業(yè)部（以下簡(jiǎn)稱“柳工國(guó)際”），與國(guó)際 SOS 在柳工全球研發(fā)中心正式簽署全球戰(zhàn)略合作協(xié)議，為柳工海外員工的身心健康與安全保駕護(hù)航。柳工國(guó)際相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)，國(guó)際SOS中國(guó)相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)及代表參加了簽約儀式。

On May 31, LiuGong Overseas Business Division officially signed a global strategic cooperation agreement with International SOS at the LiuGong Global R&D Center. This agreement aims to safeguard the health and safety of LiuGong's overseas employees. The signing ceremony was attended by relevant leaders from LiuGong, as well as leaders and representatives from International SOS China.

柳工國(guó)際業(yè)務(wù)中心總經(jīng)理

李東春在簽約儀式中說(shuō)道：

<<<<<<<

Li Dongchun, General Manager of LiuGong Overseas Business Division

“柳工高度重視海外員工安全與健康，我們也在不斷探索國(guó)際化的安全健康管理模式。攜手國(guó)際SOS，我們將進(jìn)一步提升對(duì)海外員工的醫(yī)療、安全和健康保障，建立健全醫(yī)療安全保障和應(yīng)急響應(yīng)服務(wù)體系。在未來(lái)的合作中，雙方將不斷探索和創(chuàng)新，實(shí)現(xiàn)更加高效和智能的風(fēng)險(xiǎn)管理?！?/p>

During the signing ceremony, Li Dongchun, General Manager of LiuGong Overseas Business Division stated, "LiuGong places great emphasis on the safety and health of its overseas employees. We are continually exploring international safety and health management models. By partnering with International SOS, we will further enhance medical, safety, and health protections for our overseas employees, establishing a comprehensive medical safety and emergency response service system. In our future cooperation, both parties will continuously explore and innovate to achieve more efficient and intelligent risk management."

國(guó)際SOS中國(guó)董事總經(jīng)理

Nicolas Sommer 在講話中提到：

<<<<<<<

Nicolas Sommer, Managing Director of International SOS China

“在當(dāng)前全球健康和安全風(fēng)險(xiǎn)對(duì)企業(yè)及其全球員工帶來(lái)高度不確定性的環(huán)境之下，我們非常榮幸得到柳工的信任，成為其認(rèn)可和推薦的全球醫(yī)療健康及安全風(fēng)險(xiǎn)管理服務(wù)商。我們將為柳工國(guó)際提供優(yōu)質(zhì)服務(wù)，共享海外安全風(fēng)險(xiǎn)防控的先進(jìn)管理視角與經(jīng)驗(yàn)，全力以赴守護(hù)柳工海外員工的健康與安全。”

Nicolas Sommer, Managing Director of International SOS China, mentioned in his speech, "In the current environment where global health and safety risks pose significant uncertainties to enterprises and their global employees, we are honored to have gained LiuGong's trust and to be recognized and recommended as their global medical health and safety risk management service provider. We will provide high-quality services to LiuGong, sharing advanced management perspectives and experiences in overseas safety risk prevention, and making every effort to protect the health and safety of LiuGong's overseas employees."

有獎(jiǎng)?wù)骷?/strong>